自転車が壊れたので、ここ最近はずっと徒歩で職場へ通っています。 おそらくブレーキパッドがすり減っているだけなんですけど、日本でなら簡単に直せる不具合なのに、ベトナムでは直せる人がいない。 ブレーキパッドの部品さえ手に入れば自分で直せると思う…

ベトナム国内で教えていて感じる一番の問題は学生が習った日本語を使わないということ。 例えばとなりの人にペンを借りたいとき、ベトナム人はたいてい何も言わずに借りていきます。 話し合いのときもベトナム語ばかりが飛び交い、あまり効果的な会話練習に…

ほかの国と比較したことがないので、正確なことは言えませんが、ベトナムの学生はなかなかモチベーションが高いみたいです。 でも、私が勤めている日本語学校では学生はみんな18歳くらい。勉強するより遊ぶほうが好きで、なかなか単語も覚えないし、すぐ飽き…

私はベトナムのハノイで日本語を教えています。 まだ日本語を教え始めて2年ちょっとですが、一年目のときと比べてだんだんわかってきたこともあるので、ちょっとずつこのブログに書き込んでいこうと思っています。